Мы отвечали на похожий вопрос в одной из тем Не удается открыть свой сайт и файл-менеждер не запускается но появились некоторые обстоятельства и мы решили расширить базу ответов:
Это не вопрос браузеров и не вопрос ОС. Это вопрос файла файла htaccess. Файловый менеджер устанавливается в папку public_html, и собственно подчиняется настройкам вашего аккаунта и CMS, установленным на вашем сайте.
В некоторые "доморощенных" CMS есть настолько строгие правила просмотра папок и файлов, и даже редиректы на "левые" сайты, что файловый менеджер не устанавливается и соответственно не работает. Выход прост - на время работы переименовать файл .htaccess например в .htacсess.bak в любом FTP менеджере.
По файлу htaccess у нас есть инструкции в теме: Файл htaccess #полезные директивы